Plastic Love – Mariya Takeuchi | ENGLISH VERSION | Caitlin Myers
# Plastic Love – Mariya Takeuchi | ENGLISH VERSION | Caitlin Myers
## A Sudden Kiss in the Morning, a Tender Gaze at Night
The lyrics of the song « Plastic Love » by Mariya Takeuchi, beautifully translated into English by Caitlin Myers, evoke a sense of longing and nostalgia. The opening lines paint a picture of fleeting moments of affection, with a sudden kiss in the morning and a tender gaze at night.
## The Cycle of Greetings and Goodbyes
As the song progresses, it delves into the cyclical nature of relationships. The greetings are always followed by sweet goodbyes, reminding us that all things must come to an end. The singer’s plea for her partner to relax and not rush forward speaks to the complexities of love and the need for patience.
## Memories of Heartbreak and Resilience
The lyrics capture the pain of heartbreak and the resilience required to move on. The singer reminisces about being left alone and walking away from the light of day into the twilight. The imagery of the disco ball breaking the spell that binds her mind highlights the struggle to let go of a past love.
## Embracing Independence and Self-Love
Amidst the heartache, the singer finds solace in filling the voids in her heart with high heels and elegant dresses. These material possessions become her companions on the journey of self-discovery and empowerment. The rejection of false promises and the acknowledgment of love as a game to be played reflect a newfound sense of independence and self-love.
## A Journey of Healing and Growth
The dazzling lights surrounding the singer symbolize a sense of enchantment and allure, beckoning her to return. However, the train journeys symbolize her determination to overcome the past and embrace a new beginning. The internal struggle of whether to heed the whispers of the past or move forward underscores the complexity of healing and personal growth.
## Embracing Artificial Love and New Beginnings
The realization that love can be artificial and the acceptance of dancing to an artificial rhythm signify a shift in perspective. The singer acknowledges that playing along with the facade of love is part of the journey towards self-discovery. As a new morning dawns, she embraces the possibility of new beginnings and self-acceptance.
In conclusion, the English version of « Plastic Love » beautifully captures the essence of heartbreak, resilience, and self-discovery. Through poignant lyrics and evocative imagery, the song invites listeners to reflect on the complexities of love and the journey towards healing and growth.
source