Expressions MARSEILLAISES EPISODE #3

Reste pas en plein cagnard !

Reste pas en plein cagnard ! Qu’est-ce que ça veut dire ? Ne reste pas au soleil. Y a une expression qu’ils disent à Marseille; « Même les animaux ils cherchent l’ombre ». Et toi tu veux rester en plein soleil. T’es un peu fada. Donc cagnard, c’est le soleil ? Oui voilà. « Reste pas en plein soleil » reste pas en plein cagnard. Mets-toi à l’ombre tout simplement.

Elle m’a gavé la cagole qu’elle aille se jeter aux Goudes

Alors « une cagole », c’est une femme de petite vertu qui parle marseillais, les poissonnières qui parlent mal. « Elle m’a gavé » c’est-à-dire « elle m’a saoulé » qu’elle m’a saoulé… qu’elle aille se jeter aux Goudes. C’est qu’elle aille se jeter à la mer. Parce que les Goudes, c’est un quartier à la sortie de Marseille où on allait se baigner.

Je vais prendre un bain

ça veut dire je vais me baigner. Oui mais où ? Dans la baignoire, à la maison ? En principe non, qu’on disait ça c’était à la mer. Donc, je vais prendre un bain c’est que je vais me baigner à la mer.

Il fait le mariole il a voulu me chouraver mon téléphone le fada

Il fait le mariole il a voulu me chouraver mon téléphone le fada ! Oh là, une phrase assez compliquée. Le mariole, il a fait le beau. Il a voulu me voler mon téléphone l’abruti ! Donc mariole il fait beau = il fait le malin. Chouraver = voler et le fada, on l’a dit tout à l’heure = l’idiot du village.

Je lui ai mis un taqué

« Je lui ai mis un taqué » ….un taqué ça veut dire que je lui ai mis un coup de poing. Donc « taqué » quelqu’un c’est mettre un coup de poing, le frapper. « Essaye pas de me taquer alors ! Voilà j’ai mis un taqué.

BONUS

« Parle-moi meilleur » c’est quelqu’un me parle mal ou avec grossièreté. Je lui dis de me « parler mieux ». « Peuchère, elle est sortie avec un mec en bois ». Peuchère c’est une expression qu’on a pour dire qu’on plaint quelqu’un, elle n’a pas de chance. Elle est tombée sur un mec tordu… voilà, la pauvre. Le pauvre, il est tombé sur…elle est tombée sur un type qui valait pas la peine. Un mec en bois. C’est un mec qui ne vaut pas la peine, qui ne vaut pas le coup. Quelqu’un sans valeur… voilà…sans valeur.

Et la dernière, allez pour vous faire plaisir, cadeau. C’est le PASTAGA, c’est l’abréviation pour dire je bois un Pastis. Donc si je vais au café à Marseille ou dans le sud. Je dis s’il vous plaît un pastaga. On te sert un Pastis.

source

Étiquettes : comment créer un compte onlyfans, EPISODE, Expressions, MARSEILLAISES, mym comment ça marche, mym comment gagner de lʼargent, mym creator, mym cʼest quoi, mym.fans, onlyfans cʼest quoi, onlyfans salaire, onlyfans salaire moyen, onlyfans salaire moyen france