The Battle of the River Bug 1018 AD
# La bataille du Bug : Quand les frères se disputent le trône de Kiev
## La succession de Vladimir : une histoire de rivalité fraternelle
Au printemps de l’année 1014, la mort de Vladimir, Grand Prince de la Rus’ de Kiev, laisse ses fils Sviatopolk et Yaroslav en désaccord quant à sa succession. Alors que Sviatopolk s’empare du trône, Yaroslav se prépare à contester sa légitimité.
## La montée des tensions : Yaroslav défie Sviatopolk
En 1016, Yaroslav rassemble une armée pour affronter Sviatopolk et revendiquer le trône de Kiev. La bataille qui s’ensuit voit la défaite de Sviatopolk, contraint de fuir à l’ouest pour chercher refuge auprès de Boleslav le Brave, Duc de Pologne.
## L’intervention de Boleslav : une alliance opportuniste
En 1018, Boleslav profite d’une trêve avec l’empereur germanique pour soutenir Sviatopolk dans sa reconquête du trône de Kiev. Avec l’aide de troupes polonaises, allemandes et hongroises, Boleslav se prépare à affronter Yaroslav.
## La bataille du Bug : la chute de Yaroslav
Le 22 juillet, Yaroslav se retrouve face à Boleslav sur les rives du Bug. Malgré une position tactique favorable, Yaroslav est pris au dépourvu par l’attaque rapide des troupes polonaises. La bataille tourne rapidement en faveur de Boleslav, forçant Yaroslav à battre en retraite.
## Les conséquences de la défaite : Sviatopolk rétabli, Yaroslav en retraite
Avec la chute de Yaroslav, Sviatopolk est rétabli sur le trône de Kiev. Boleslav quitte la ville avec son butin, laissant Yaroslav se retirer à Novgorod pour soigner ses blessés et se réapprovisionner.
La bataille du Bug marque un tournant dans la lutte pour le pouvoir en Rus’ de Kiev, mettant fin temporairement aux ambitions de Yaroslav et consolidant la position de Sviatopolk sur le trône.
source