The Issue Is: Cycling’s Body Problem
# The Issue Is: Cycling’s Body Problem
## Jenn Kriske’s Journey
JENN KRISKE : Je m’entraînais, m’entraînais et m’entraînais encore, devenant de plus en plus irrité par les vêtements. J’étais passionnée comme personne, et j’avais le sentiment de ne pas avoir de place dans cet univers. L’idée qu’il faut devenir mince avant de pouvoir même porter ces vêtements, c’est un obstacle pour les femmes dans ce sport.
## Empowering Women in Cycling
JEN KYLE WHALEN : Je m’appelle Jen Kyle Whalen. J’ai les cheveux bruns, les yeux bleus et un deuxième prénom de garçon. Mon amour du vélo a commencé très tôt, et maintenant c’est devenu une obsession totale. J’ai couru sur route dans le monde entier avec certaines de mes idoles. J’anime à présent cette émission sur le vélo, c’est un prétexte pour rencontrer et rouler avec des gens super intéressants. Ma prochaine invitée est une vraie patronne, Jenn Kriske, de Machines For Freedom, une marque cycliste pour femmes qui a vraiment changé le secteur.
## Creating a Positive Community
JENN KRISKE : Au simple niveau humain, ce que les gens ont le plus besoin, c’est d’une connexion. Lorsque vous allez à beaucoup de ces sorties en groupe, il n’y a pas vraiment de communauté féminine. Et donc je passe beaucoup de temps à rouler avec des groupes différents dans toute la ville. C’est vraiment cool maintenant de voir les femmes se réunir. C’est un aspect si important du vélo, et c’est ce qui rend le vélo si spécial.
## Redefining Standards in Cycling Apparel
JEN KYLE WHALEN : Quelles sont certaines des caractéristiques uniques dont vous êtes fière ? JENN KRISKE : L’important c’est la taille. Lorsque j’ai créé ça, je travaillais avec une styliste qui avait collaboré avec quasiment toutes les grandes marques, et les gens lui apportaient encore des modèles masculins en disant, pouvez-vous me l’adapter ? On le devine tout de suite aussi lorsqu’on met un de ces maillots. Les manches sont bizarres.
## A Game-Changing Brand for Women in Cycling
JENN KRISKE : Je viens de recevoir ma première commande de MFF, et je suis ravie, en caractères gras. Cela fait des mois que je cherche de nouveaux équipements. J’utilise depuis plus d’un an un seul ensemble d’horribles cuissards matelassés et un vieux maillot tout détendu. J’ai essayé mes tenues ce soir et je ne voulais littéralement plus les quitter. J’ai l’air très cool et je me sens superbe. Ils me vont merveilleusement bien. Ils me donnent une impression merveilleuse. Je suis impatiente de rouler sur mon vélo demain. Je me suis dit que j’allais vous envoyer mon affection. Roulez bien. Garde-la.
## Shaping the Future of Women in Cycling
JENN KRISKE : Ce doit être mes hormones. Ne t’excuse pas de tes émotions. Non. Ce sont de vrais sentiments. je suis obsédée par les modèles que tu choisis. Tu as tous les types de corps. Beaucoup d’ethnies sont représentées. Nous en parlons, et nous sommes très conscientes de ça, nous disant, y a-t-il quelqu’un ici qui ne serait pas représentée ? À la seconde où nous avons commencé d’intégrer une silhouette galbée dans nos campagnes photo, nous avons vendu toutes nos grandes tailles. Si des boutiques ou quelqu’un dit, dis donc, la taille ne se vend pas, et je me dis, la taille ne se vend pas parce que les gens ne s’attendent pas à trouver ce dont ils ont besoin dans la boutique.
source