The Resilience of our Ancestors
# L’histoire de la résilience de mes arrière-grands-parents
## Une leçon de vie transmise de génération en génération
Bonjour mes chers amis, comment allez-vous ? Je m’appelle Arith Härger et aujourd’hui j’ai décidé d’avoir une approche différente et d’avoir une conversation avec vous. Je vais vous raconter une histoire; une histoire qui cette fois-ci ne m’est pas arrivée, mais plutôt quelque chose en rapport avec mes arrière-grands-parents. Cette histoire servira à illustrer le message principal de cette conversation qui concerne la résilience de nos ancêtres.
### Le contexte difficile dans lequel nos ancêtres vivaient
C’est une histoire que j’ai entendue plusieurs fois et c’est l’un de ces récits auxquels je pense chaque fois que je me sens fatigué et incapable de continuer, ou quand je veux m’allonger et arrêter. Alors parfois, je pense aux luttes passées de nos ancêtres, et même si cela ne me donne pas une force renouvelée, cela me force au moins à faire cet effort supplémentaire, cette impulsion mentale pour continuer à aller de l’avant et aller jusqu’au bout.
### L’épreuve de la maladie et le courage de mes ancêtres
L’histoire que je vais vous raconter s’est déroulée dans les années 1930 à la campagne. Dans un village très éloigné et isolé où la vie était toujours assez dure il y a encore 20 ans. Pendant mon temps, il y avait déjà de l’électricité, mais elle fonctionnait à peine comme il se doit, donc la nuit, nous utilisions principalement des bougies. L’eau était chauffée dans le feu et nous nous baignions avec un morceau de tissu imbibé d’eau chaude ; la source de chaleur en hiver était soit le feu, soit les braises chaudes à l’intérieur d’une casserole, fermée par un couvercle et placée sous la table et nous nous asseyions autour et nous couvrions les jambes avec une nappe de laine ; Je me souviens aussi distinctement d’uriner encore dans un bol gardé sous le lit, et de l’eau fraîche d’un puits ou de la fontaine du village.
### La marche périlleuse vers l’hôpital pour sauver une vie
Au cours d’un hiver particulier, au milieu des années 1930, mon grand-père a été frappé d’une maladie soudaine. Il n’était pas encore en âge d’aller à l’école ; juste un petit enfant. La maladie a grandi en lui en quelques jours et rien ne semblait l’empêcher de se propager. Une grande fièvre l’a pris jusqu’à ce qu’il perde presque complètement connaissance. Alors, quand rien d’autre n’a fonctionné, mes arrière-grands-parents ont décidé d’emmener leur propre fils à l’hôpital. Il n’y avait pas de médecins dans le village et toute la médecine traditionnelle n’a pas suffi à rétablir la santé de mon grand-père.
### La leçon de résilience et de volonté face à l’adversité
L’hôpital était dans la ville, il l’est toujours. La ville la plus proche n’est pas si loin, elle est à environ trois kilomètres à vol d’oiseau. Cependant, c’est un village isolé au fond d’une vallée. Il y a des routes de nos jours, mais pas à l’époque. Ce n’est pas une marche directe du village à la ville, et ce n’est pas seulement la forêt profonde, les collines acérées et les crêtes de montagnes escarpées qui entourent le village et le coupent du reste du monde ; c’était aussi les loups et les sangliers, et pendant l’hiver, il est particulièrement difficile de gravir la forêt et de passer par-dessus les sommets escarpés et les nombreux pièges invisibles sous les sous-bois.
Malgré la difficulté qu’ils ont fait. Ils devaient. Soit ça, soit abandonner mon grand-père. Ils sont arrivés en ville, ils sont arrivés à l’hôpital et mon grand-père a été guéri par la médecine moderne. Parfois, je pense à cet événement particulier. Ce grand effort et un tel exercice de résilience, une performance de force mentale, la volonté humaine de trouver l’espoir quand il semble qu’il n’y en a pas, mais en gardant l’esprit concentré sur un objectif et en avançant, en agissant, en essayant tout au moins.
### Conclusion : La force cachée en chacun de nous
Les peurs et les doutes ne font que bloquer l’esprit et empêcher une pensée rationnelle, entravent nos efforts et empêchent l’esprit humain d’agir. C’était une question de survie, sauver un être cher. Dans des circonstances extrêmes, l’être humain montre une grande résilience et force, de grandes capacités mentales, et avec un esprit concentré et en appliquant sa volonté et son pouvoir, les êtres humains sont capables de grandes choses qui semblent souvent extraordinaires et impossibles jusqu’à ce que, bien sûr, quelqu’un le fasse. Parfois, je pense à ce compte particulier, et je sais qu’il y a une grande force en nous qui doit parfois être débloquée. Le plus souvent, une telle volonté ne se révèle que dans des situations extrêmes. Mais peut-être que nous ne devrions pas attendre d’atteindre une situation extrême car cela pourrait ne pas se passer aussi bien que prévu, ou à tout le moins une situation extrême ne…
source