Теперь это увидит мир! В сети нашли Запрещенные кадры о Северной Корее!
Les photos interdites de la vie en Corée du Nord révélées au monde
Un regard clandestin sur la réalité cachée
La seule façon d’en savoir plus sur la façon dont les gens vivent en Corée du Nord est de passer par les médias de propagande. Certes, cela n’a pas grand-chose à voir avec la situation réelle. Le photographe Eric Lafforgue a réussi à rassembler des photographies qui ont capturé différents moments de ses voyages dans ce pays fermé. Il a fait passer clandestinement la plupart de ces clichés, violant l’interdiction de photographier dans les lieux publics.
Un témoignage visuel d’une vie méconnue
Lafforgue s’est rendu six fois en Corée du Nord depuis 2008. Au cours de ses voyages, il a pris des milliers de photographies dans des endroits où la photographie est officiellement interdite. Il se retrouvait souvent dans une situation où, après chaque photo qu’il prenait, on lui demandait de la supprimer. Par gré ou par escroc, il a réussi à emporter avec lui de précieuses photographies dans son pays natal.
Une immersion dans la réalité quotidienne des Nord-Coréens
Dès sa première visite en Corée du Nord, Lafforgue est devenu convaincu qu’il n’était pas intéressé par le côté formel, il voulait voir la vraie vie, donc les excursions officielles n’étaient pas pour lui. Il voulait bien plus se familiariser avec la vie des Coréens, découvrir comment ils vivent, comment ils gèrent le contrôle total. Il était pratiquement impossible de se promener seul ; le plus souvent, il fallait faire des excursions en bus, documentant secrètement tout ce que l’on pouvait voir. Le zoom 300 mm et l’habitude de m’asseoir sur la banquette arrière m’ont sauvé.
Une révélation des côtés positifs et négatifs
En Corée du Nord, Lafforgue s’est vu interdire de photographier la police et l’armée. Après son retour chez lui après son dernier voyage en 2012, les autorités ont découvert qu’il diffusait en ligne des photos prises secrètement et ont fait pression sur lui pour qu’il cache les photos à la vue du public. Lafforgue a refusé de le faire, expliquant qu’il avait montré les côtés positifs et négatifs de la Corée du Nord, comme n’importe quel autre pays qu’il avait visité. « J’ai refusé de faire une exception pour la Corée du Nord et cela n’a pas plu au gouvernement », a-t-il déclaré. Lafforgue fut bientôt interdit d’entrer en Corée du Nord à vie.
Des rencontres authentiques et révélatrices
« Lors de mes visites, j’ai passé beaucoup de temps dans les villages, discutant pendant des heures avec les habitants locaux, grâce à mes guides. Ils m’ont tellement raconté comment ils vivent et ce dont ils rêvent. La principale chose qu’il faut savoir sur la Corée du Nord, c’est que les gens là-bas sont sincères, intéressés par ceux qui viennent chez eux, très hospitaliers, même si la plupart d’entre eux n’ont rien », a déclaré Lafforgue à propos de son voyage.
source