AMONG US | Short Film
# AMONG US | Short Film
## Que s’est-il passé ?
### « Yellow » …
### Il est mort.
### Quoi ?
### Comment ?
### Poignardé avec un couteau.
## Que suggérez-vous ?
### Qu’il a été assassiné ?
### Mais cela voudrait dire que …
### Exactement.
## Personne ne sort d’ici tant que nous ne parvenons pas au fond des choses.
### Ridicule !
### Pourquoi quelqu’un ici …
### Voudrait-il tuer l’un des nôtres ?
### Pourriez-vous ?
### Il a raison…
### Quel est le motif ?
## Le virus.
### Attends, tu dis
### C’est ici sur le vaisseau ?
### De quoi parlez-vous ?
### Nous n’avons pas encore de nom pour cela.
### Mais selon notre intelligence, il a été déposé « Green » pour la première fois sur « Polus » il y a quelques mois.
### Nous avons d’abord pensé que c’était une sorte de maladie cérébrale.
### Comparable à la rage, peut-être.
### Mais celui-ci est différent.
### Il infecte la personnalité de quelqu’un …
### Et transforme des personnes apparemment normales en meurtriers de masse.
### Personne sur « Polus » n’a survécu.
### Eh bien, il doit y avoir un moyen de le détecter, non ?
### Analyse sanguine ou signes de dilatation pupillaire ?
### Les scanners de « MedBay » seraient probablement capables de détecter quelque chose.
### Mais malheureusement …
### La bio-signature de « Yellow » est la seule enregistrée à l’utiliser.
### Et nous sommes trop loin du siège pour appeler du renfort, alors …
### Donc on est seuls …
### On pourrait vérifier les caméras.
### Où l’avez-vous trouvé ?
### Dans le couloir entre « Storage » et « Cafeteria ».
### Mais les enregistrements ont été supprimés.
### Quel que soit l’imposteur …
### il sait exactement ce qu’il fait.
### Attendez …
### Est-ce qu’on sait quand exactement « Yellow » a été tué ?
### Cela ne pouvait pas être il y a plus d’une heure.
### Pourquoi ?
### Bien … avant d’aller au lit
### Je me souviens avoir vu « Purple » dans le couloir.
### Entre « Upper Engine » et « Cafeteria ».
### Quoi ?
### Ce qui est suspect puisqu’elle aurait dû être en « Electrical » si je ne m’abuse.
### Attendez, non – ce n’est pas comme ça que ça s’est passé.
### « Purple » savait comment relire les identifiants sur « Mira ».
### Elle sait probablement aussi comment contourner les caméras de surveillance.
### Les gars, allez …
### Cela n’a aucun sens.
### « Orange » …
### éloigne ce couteau d’elle.
### « Black » ment évidemment.
### Ça doit être elle, sinon elle ne mentirait pas comme ça.
### Faisiez-vous des tâches en « Electrical » ou pas ?
### J’étais !
### Réparation des fils.
### Et vous y étiez tout le temps ?
### J’ai dû les refaire plusieurs fois …
### Donc oui !
### Et il se trouve que personne n’était là pour confirmer votre histoire, huh ?
### Suspect !
### « Purple », éloignez-vous du couteau !
### Et « Green » ?
### Lui et « Yellow » ne se sont jamais entendus, alors il a aussi un motif, non ?
### Ou « Black » ? Elle n’a aucune preuve qu’elle m’a même vu.
### Ok tout le monde, soyons rationnels ici !
### Je vote « Purple ».
### Ça doit être elle.
### Allez les gars, calmez-vous s’il vous plait !
### « Blue » a raison, on peut encore en parler.
### Ou, nous pouvons jeter la pute par-dessus bord.
### « Purple » va bye bye.
### S’il vous plaît, vous ne pouvez pas faire ça.
### Je ne faisais que réparer des fils.
### Je n’ai rien fait de mal.
### Allons !
### Les gars, vous ne pouvez pas faire ça.
## Conclusion
### Il devait être fait.
### Ok tout le monde, allons-y. Nous avons encore beaucoup de tâches à accomplir.
### Capitaine.
### J’y ai réfléchi
### Je ne pense pas …
## Événements inattendus
### Capitaine !
### « Blue » !
### Je le savais !
### Nous n’aurions jamais dû faire confiance à ce type.
### C’est insensé …
### Il était mort quand je l’ai trouvé.
### Tais-toi ! Vous devez me croire.
### Ça suffit, « Green » !
### La mort d' »Orange » m’a nommée responsable, alors lâchez l’affaire.
### Nous ne pouvons pas nous permettre une autre erreur, d’accord ?
### Clairement, l’imposteur est toujours parmi nous.
### Oui, je sais qu’il est… « Capitaine ».
### Il est assis juste là devant nous.
### Si je me souviens bien, vous avez parlé très clairement de blâmer « Purple ».
### Maintenant évidemment, elle était innocente.
### Cela vous met donc également en suspicion.
### Moi ?
### Maintenant vous me soupçonnez ?
### Tout ce que j’ai dit, c’est que je
### Je l’ai vue dans le couloir alors qu’elle aurait dû être en « Electrical ».
### Hé…
### Laissez-la en dehors de ça.
### Elle n’a rien à voir avec ça.
### Gentil.
### Non… aucun des deux Skeld-amoureux ne serait l’un des imposteurs, non ?
### C’est impossible. Enfin …
### Ils ont été très occupés à inspecter des échantillons à « MedBay » ces derniers temps, huh ?
### Hé, tu ferais mieux de regarder ce que tu dis, mec !
### Pensons-y logiquement, d’accord ?
### Pourquoi « Blue » attirerait-il volontairement l’attention sur lui-même ?
### Enfin… quoi ?
### Il tue Orange puis décide de briser son verre et d’attendre que quelqu’un le trouve?
### Pourquoi ne pas se filer en douce ?
### C’était peut-être sa grande stratégie derrière ça …
### Pour le faire paraître moins suspect.
### Psychologie inversée.
### Oh, je suis « Blue », je suis tellement choqué que j’ai même laissé tomber mon verre.
### Donc ce n’est certainement pas moi.
### Il était contre le fait de tuer « Purple », alors …
### Pourquoi ?
### Si ce n’est pas « Blue » …
### Alors il faut que ce soit l’un de nous.
### Et ce n’est certainement pas moi, alors …
### Cela vous laisse tous les deux.
### Eh bien, j’étais sur les caméras.
### Et je ne vous ai vu partout.
### Alors où étiez-vous ?
### Téléchargement de données dans « Communications ».
### Pourquoi étiez-vous sur les caméras ?
### Enfin, nous pensions tous que c’était « Purple ».
### Alors qu’est-ce que vous cherchiez ?
### Vous ne voyez pas ce qui se passe ici ?
### Comment « Blue » essaie-t-il de nous faire nous entre-tuer ?
### Allez, seul un malade comme lui serait capable d’enfoncer une putain de couteau dans le crâne du capitaine.
### Quoi ?
### Pourquoi me regardez-vous comme ça ?
### Le couteau a traversé son crâne ?
### Et nous disons …
### « Blue » a été le premier à trouver le corps ?
### Je n’ai jamais mentionné qu’il avait été poignardé dans le …
### Tête.
### Scellez « Weapons » et « O2 ».
### Non, Non, Non, Non.
### Veuillez m’écouter.
### Vous faites une énorme erreur.
### Il était déjà mort quand je l’ai trouvé.
### Je le jure !
### C’est moi qui ai poussé tout le monde d’aller après « Purple ».
### Je savais que vous alliez me suspecter ensuite.
### Mais je … si je pouvais juste …
### Je ne pouvais rien dire …
### Écoutez-moi.
### Vous faites une énorme erreur.
### Je… je n’ai pas …
### N’a pas quoi ?
### Il était déjà mort quand je l’ai trouvé.
### Je le jure.
source