41. Loïc Suberville – French language jokes are difficult to translate
Titre: Loïc Suberville et Paul Taylor discutent de la création de contenu sur TikTok et YouTube
Introduction:
Dans cette nouvelle saison de Paul Taylor’s Happy Hour, Paul Taylor discute avec le talentueux Loïc Suberville. Au cours de cette discussion, ils abordent la création de contenu sur TikTok et YouTube, ainsi que les défis auxquels ils sont confrontés. Si vous avez manqué le direct, ne vous inquiétez pas, vous pouvez regarder la version montée de cette conversation abrégée.
Abonnez-vous à la chaîne et activez les notifications:
Si vous ne voulez plus manquer les directs de Paul Taylor, assurez-vous de vous abonner à sa chaîne et d’activer les notifications. Cela vous permettra également d’interagir avec Paul et ses invités lors des lives.
Le contenu exclusif sur Patreon:
Si vous êtes un grand fan de Loïc et que vous souhaitez voir l’épisode intégral de cette discussion, vous pouvez le trouver sur Patreon. En soutenant Paul sur Patreon, vous aurez accès à l’épisode complet de ce live avec Loïc, ainsi qu’à tous les 40 épisodes précédents et aux prochains. Plus vous soutenez, plus vous aurez de contenu exclusif.
La crise existentielle de Loïc sur TikTok:
Loïc Suberville est un humoriste Franco-Américano-Mexicain qui crée du contenu principalement sur TikTok. Il explique que bien qu’il aime créer des sketches d’environ une minute, il ressent le besoin de faire des vidéos plus longues. Cependant, il trouve que cela est plus difficile sur TikTok, où le format court est privilégié pour gagner des abonnés. Il envisage de changer de format pour s’adapter à YouTube, mais il est confronté à une crise existentielle de créateur.
Le défi de créer des versions longues et courtes de ses sketches:
Loïc explique qu’il essaie désormais de créer des versions longues et courtes de ses sketches et de les publier séparément. Cependant, il admet que cela peut être difficile de décider quoi couper lorsqu’il écrit initialement ses sketches. Parfois, il se retrouve avec plus de contenu que prévu et doit faire des coupes, ce qui peut être décevant.
Le passage à une meilleure qualité d’image:
Loïc discute également du défi de filmer ses vidéos avec son téléphone et de l’utilisation de la caméra frontale pour voir le cadrage. Il envisage d’investir dans une caméra pour améliorer la qualité de ses vidéos. Cependant, il souligne que sur TikTok, les gens semblent apprécier le côté artisanal et non-professionnel, ce qui pose un dilemme quant à la qualité de l’image.
Le projet de traduction de Hamilton en français:
Loïc parle également de son projet de traduire le spectacle Hamilton en français. Il explique qu’il souhaite que la traduction corresponde au contexte historique du spectacle, qui porte sur les pères fondateurs des États-Unis. Il a pris la chanson et a réussi à la traduire pour qu’elle fonctionne en français, ce qui est un défi intéressant.
Conclusion:
Cette discussion entre Loïc Suberville et Paul Taylor offre un aperçu fascinant de la création de contenu sur TikTok et YouTube. Loïc partage ses défis en tant que créateur de sketches courts sur TikTok et son désir de faire des vidéos plus longues. De plus, il évoque son projet de traduction de Hamilton en français. Si vous voulez en savoir plus, assurez-vous de regarder l’épisode complet sur Patreon.
source